P•P ı extra

The tallest building in the world : Burj Dubai Inauguration
• Venue: Downtown Burj Dubai
• Date: 04. 01. 2010
• Time: Event activities start from 5:00 pm

Lecture by Next Architects and AutonomeForme.
Kursaal Kalhesa | Lunedì 21 dicembre | ore 18,30

A presentation of Dutch villas by Next Architects from Amsterdam and Powerhouse Company from Rotterdam.
Kursaal Kalhesa | Venerdì 18 dicembre | ore 18,30

The project of AutonomeForme Architects on Arca Magazine. December 2009.

King Abdullah Economic City - مدينة الملك عبدالله اللإقتصادية est un gigantesque projet de construction de “ville économique”, lancé en décembre 2005 en Arabie Saoudite.
La ville, située le long de la mer Rouge, à 150 km au nord de Jeddah, aura une superficie totale d’environ 170 km².
Elle aura pour but de relancer l’économie du pays, la rendre moins dépendante du pétrole et d’attirer les investisseurs étrangers et de concurrencer les émirats voisins, (Dubaï et Abu Dhabi notamment). Elle devrait créer jusqu’à un million d’emploi pour sa jeune population (60% des habitants ont moins de 15 ans).
Située a moins d’une heure en avion des 12 capitales du Moyen Orient, King Abdullah Economic City ambitionne de devenir le principal hub de la région.
King Abdullah Economic City s’articulera autour d’un quartier d’affaires (dont un centre financier de 14 hectares), d’une zone industrielle (agro-alimentaire, matériaux de construction, santé, pétrochimie…), d’un pôle résidentiel de standing (port de plaisance, île artificielle…), d’une zone d’éducation (universités, centre de recherches…), d’une zone touristique et d’un port.
Le futur port, le plus grand d’Arabie, couvrira une surface de 13.8 millions m² et fera partie des dix ports les plus importants du monde avec une capacité d’accueil de 10 millions de conteneurs par an.
Il sera également doté d’un terminal “Hajj” (”pèlerinage”) destiné à l’accueil de 500 000 pèlerins par an se rendant dans les deux villes saintes de La Mecque et Médine.
Le Centre Financier sera lui compris dans le quartier des affaires et va occuper 14 hectares de terrain sur une île artificielle et sera organisé autour de 2 tours de 60 et 100 étages. Quant a la Zone Résidentielle, elle sera divisée en 3 parties distinctes : un centre-ville, une corniche dotée d’un port de plaisance et une seconde île artificielle. Ils pourront flâner dans les 350 000 m² d’infrastructures commerciales : hyper-marchés, boutiques de luxe ou souks traditionnels.
Avec un cout total de 26,6 milliards de dollars (18 milliards d’euros), La première étape de la construction devrait intervenir en 2010 et la ville devrait être fin prête en 2020.

Hanoi | Vietnam
Hanoi (in scrittura Chữ Quốc Ngữ: Hà Nội; in scrittura Chữ Hán: 河内, 3.398.889 abitanti nel 2007) è la città capitale dello stato del Vietnam. Nel periodo tra il 1954 e il 1976 è stata la capitale della Repubblica Democratica Popolare del Vietnam (Vietnam del Nord).
La città sorge sulla riva destra del Fiume Rosso, e dista 130 km dalla sua foce nel Golfo del Tonchino.

Massimo Cacciari | La città
La città è sottoposta a domande contraddittorie. Voler superare tale contraddittorietà è cattiva utopia. Occorre darle forma. la città è il perenne esperimento per dare forma alla contraddizione. [ da Massimo Cacciari | La città | Pazzini Editore

Walter Benjamin | Immagini di città
La presentazione e le recensioni di Immagini di città, racconti di viaggio di Walter Benjamin editi da Einaudi. Alla base delle descrizioni delle città straniere di Benjamin non troviamo motivi meno personali di quelli che ispirarono “Infanzia berlinese”. Ma ciò non significa che egli non abbia saputo vedere quei luoghi nella loro realtà. Ché un paese straniero riesce a operare la magica trasformazione del visitatore in fanciullo solo se gli si mostra cosí pittoresco e cosí esotico come una volta era apparsa al bambino la propria città. Simile al fanciullo che sta con occhi attoniti nel labirinto inestricabile, Benjamin nei paesi stranieri si consegna con tutto il suo stupore e tutta la sua avidità alle impressioni che lo investono. A ciò deve il lettore quelle immagini che non potrebbero essere piú ricche, piú colorite, piú precise. (…) Il linguaggio metaforico aiuta Benjamin - analogamente alla struttura da lui preferita: l’articolazione in brevi periodi - a dipingere le immagini di città come miniature. Nella loro sintesi di lontananza e vicinanza, nella loro incantata realtà, esse assomigliano a quei globi di vetro in cui la neve cade su un paesaggio, che furono fra gli oggetti preferiti da Benjamin. (Dalla postfazione di Peter Szondi) Parigi, Marsiglia, Weimar, Napoli, San Gimignano… E soprattutto Mosca. Negli anni venti Benjamin scrive per giornali e riviste una serie di articoli-reportage sulle città dove, per varie ragioni, gli capita di soggiornare. Nel segno della lucidità e della precisione, ma anche dell’evocazione e dello smarrimento, lo sguardo di Benjamin riesce a catturare l”anima’ di ogni luogo. Libro postumo, assemblato da Peter Szondi nel 1955, “Immagini di città” viene qui riproposto in un’edizione ampliata di tre scritti.

Jean Nouvel | MoMA
El Ayuntamiento de Nueva York dio el visto buena para la construcción del edificio en un solar vecino del actual Museo de Arte Moderno, que tendrá 82 pisos y 312 metros de altura, y que sumará 12.200 m2 de galerías
El Ayuntamiento de Nueva York dio su visto bueno final a la construcción de un nuevo rascacielos que albergará al Museo de Arte Moderno (MoMA) de esta ciudad y que, obra del arquitecto francés Jean Nouvel, se construirá en un solar adyacente al actual de la institución.
“Esta aprobación representa un gran hito”, indicó hoy un portavoz del museo, al tiempo que subrayó que este proyecto “contribuirá de forma significativa a la herencia cultural de la ciudad y a su economía, al tiempo que permitirá que las colecciones del Museo se puedan exhibir al público mejor”.
El Concejo Municipal de Nueva York dio el miércoles su luz verde a este proyecto, que consiste en un ultramoderno edificio de 82 pisos y 312 metros, que estará ubicado en pleno centro de Manhattan, entre la Quinta y la Sexta avenidas a la altura de las calles 53 y 54.
Este proyecto arquitectónico modificará una vez más el paisaje urbano de la Gran Manzana, y aunque para el museo su aprobación es un logro importante, algunos vecinos de la zona han mostrado su oposición por los muchos contratiempos que les esperan durante la construcción.
Nouvel realizará su nueva obra en un solar de casi 1.600 metros cuadrados que existe al lado del prestigioso museo neoyorquino y del que se aprovechará la institución para ampliar sus galerías.
De diseño futurista e irregular, la apuesta de Nouvel es una prominente torre con fachada de acero y cristal, que se estrechará a medida que gane altura y acabará con una distintiva aguja que dominará los cielos de Manhattan.
La inmobiliaria Hines, a la que el MoMA vendió el solar el año pasado, será la encargada de ejecutar el proyecto de Nouvel, que añadirá 12.200 metros cuadrados más de galerías, que suponen el 30% más que el espacio actual del museo, e incluye la construcción de 150 apartamentos y un hotel de lujo con 100 habitaciones.
La venta de ese solar permitió al MoMA aumentar su apoyo económico al programa de exposiciones y ampliar el espacio para la colección permanente, que incluye “Las señoritas de Aviñón” de Pablo Picasso, entre muchas otras obras de arte.
La anterior reforma del espacio del emblemático museo neoyorquino fue en 2004 y la realizó el japonés Yoshio Taniguchi.
La torre se convertirá en uno de los elementos más característicos del conocido “skyline” de Nueva York y tendrá la ventaja de llevar su nombre ligado al del célebre MoMA, ya que tres de sus plantas, de la segunda a la quinta, estarán fusionadas con el museo.
El último de los pisos se caracterizará por su espacio limitado, ya que el ascensor y su maquinaria ocupará buena parte de un apartamento que el propio Nouvel ha comparado con la última parte de la parisina Torre Eiffel.
Este es uno de los tres proyectos que el arquitecto francés ha diseñado para Nueva York, aunque el primero de envergadura, presentado en 1997 y que era un hotel en el East River, al este de la ciudad, jamás llegó a edificarse.
Los otros proyectos del arquitecto francés en esta ciudad son dos bloques de apartamentos, uno en el barrio del Soho y otro en la calle 11, a orillas del río Hudson.
Este último cuenta con la peculiaridad de tener unas 1600 ventanas, todas de diferentes dimensiones, para reflejar las aguas del río y la luz de los atardeceres que se divisan desde el oeste de la ciudad. EFE

Jean Nouvel | MoMA
City Council Approves [Shorter] MoMA Tower
The New York City Council has approved plans for an 82-story tower next to the Museum of Modern Art. The tower, designed by French architect Jean Nouvel, would rise 1,050 feet, down from 1,250 feet, which was the height first proposed. The Department of City Planning stipulated the change last month.
Hines, the building’s developer, paid the museum $125 million for the property on West 53rd Street between Fifth and Sixth Avenues, which is to include a hotel, residential apartments and additional exhibition space for the museum. People who live nearby have opposed the tower as too tall for the neighborhood.
Because the lower height will reduce the available space by 150,000 square feet, it remains unclear if Mr. Nouvel’s design will be significantly revised and if all the planned components will still fit in the building.
The council approved the tower’s zoning variances by a vote of 45 to 3 on Wednesday. The building, which would have been as tall as the Empire State Building, will now be as tall as the Chrysler Building. by Robin Pogrebin

La terza giornata di Milano si-cura
Al via la terza giornata di Milano si-cura. Seguiteci on line in diretta video, su Twitter e sul nostro blog.
La Casa della carità ospita gratuitamente persone in difficoltà aiutandole a reinserirsi nella società attraverso la ricerca di un lavoro e un’abitazione. In cinque anni abbiamo accolto più di mille persone di oltre 80 nazionalità differenti.
La nostra attività quotidiana è anche il punto di partenza da cui vogliamo lanciare alla città il nostro messaggio culturale: occuparsi degli ultimi è un valore che riguarda tutti e migliora la qualità della vita di un’intera comunità.
È stato il cardinale Carlo Maria Martini a istituire la nostra Fondazione e a volere che la Casa della carità fosse sia un luogo di accoglienza e ospitalità sia un centro di elaborazione culturale.
In occasione del nostro quinto anniversario abbiamo organizzato, nei luoghi simbolo della città, tre giorni di incontri sui temi che riguardano le donne e gli uomini di cui ogni giorno ci occupiamo.
Abbiamo chiamato questa nostra rassegna “Milano Si-cura: dialoghi di riconciliazione” perché vogliamo parlare con tutti di quanto sta accadendo nella nostra città con il desiderio di renderla più coesa, serena e attraente.

Construction work in Shanxi province.
Although China’s growth has fallen to a 17-year low, Beijing’s stimulus package appears to be taking effect.
Photograph: Stringer Shanghai/Reuters